Hai cercato la traduzione di elettoralistiche da Italiano a Inglese

ma il patto aveva cominciato a scricchiolare assai prima che le inondazioni si verificassero, come effetto delle divergenze tra le politiche economiche dei governi dettate dalle normali preoccupazioni anticicliche ed elettoralistiche.
but even prior to these floods, there had already been signs that the pact was feeling the strain of the divergent directions taken, both to counter the effects of the economic downturn and to boost consensus in election periods, by the economic policies of the various governments.

a causa di un clima razzista, per preoccupazioni elettoralistiche e per paura del fronte nazionale (ndt.: estrema destra).
this is because of the racist atmospherewith elections in view and for fear of the national front (extreme right).have we to repeat that immigration is not a major problem in france, thatforeigners should not become scapegoats of the economic crisis, that theyare not a threat to our country? a policy which shuts its borders is turning its back on the future.

però - ha osservato - se il criterio da seguire favorirà esigenze elettoralistiche o peggio di campanile, ancora una volta sarà un'occasione persa».
but - it has observed - if the criterion to follow favors elettoralistiche requirements or worse than bell tower, will once again be a lost occasion".

i quali, come anguita ed i suoi seguaci, si autoproclamano "comunisti" e, allo stesso tempo, negano il leninismo come nell'ultimo congresso del falso pce, rispondendo a quelli che, dentro la propria organizzazione, rivendicano il ritorno al leninismo, cioè, il comunismo della nostra epoca, l'ideologia d'avanguardia che tratta di elevare la classe dal suo attuale stato di classe sfruttata, adducendo, precisamente, che, nell'attuale società, nel capitalismo, c'è un "tetto socioculturale" che non si può sorpassare, stanno rinnegando quello che definisce essenzialmente il comunismo come ideologia, stanno esercitando l'opportunismo elettoralistico più sfacciato, stanno dimostrando l'anticomunismo più evidente e recalcitrante.
those who proclaim they are communist, and, at the same time, are against the leninism, adducing that, in the present society, in the capitalism, there is a “socio-cultural barrier” that can not be exceeded, are renouncing to what essentially defines the communism as ideology, are exercising the most shameless electioneering opportunism, are showing the most evident and recalcitrant anti-communism.