Hai cercato la traduzione di emergendo da Italiano a Inglese

infezioni tick stanno emergendo infezioni.
tick infections are emerging infections.

una nuova coscienza globale sta emergendo.
a new global consciousness is in process of emerging.

il dialogo sta emergendo, tanto meglio!
if there are incipient signs of dialogue, all the better!

stanno tuttavia emergendo nuovi modelli imprenditoriali.
however, new business models are emerging.

stanno ora emergendo i seguenti quattro gruppi:
currently the following four groups are emerging:

e stanno persino emergendo pericolose tendenze alla rinazionalizzazione.
even dangerous renationalisation is cropping up.

senza dubbio stanno emergendo tensioni a livello internazionale.
tensions are certainly rising in an international context.

tuttavia, stanno emergendo nuovi concorrenti a livello mondiale.
however, global competitors are emerging.

allo stesso tempo stanno emergendo prodotti di dimensioni europee.
pan-european products are going to be developed.

attualmente stanno emergendo molti ruoli aggiuntivi della vitamina d.
evidence is now emerging that vitamin d has many additional roles to play.

quale modello di unione europea sta emergendo, commissario oreja?
what kind of european union is emerging, mr oreja?

4.1 la società civile tunisina sta emergendo da decenni di repressione.
4.1 tunisian civil society is emerging from decades of repression.

tuttavia stanno emergendo nuovi rischi e le attese del mercato sono cambiate.
however, new risks are emerging and market expectations are changing.

rodrÍguez maradiaga: È indubbio che qua e là venature populistiche stiano emergendo.
rodrÍguez maradiaga: it’s undoubtable that here and there populist tones are emerging.

nuovi metodi scientifici di sintesi e produzione stanno emergendo per risolvere questo problema.
new scientific methods of synthesis and production are overcoming this problem.

ricordatevi che siete potenti esseri di luce che stanno emergendo dall'oscurità impostavi.
remember that you are all powerful beings of light who are emerging from the darkness that was imposed on you.

stanno continuamente emergendo nuove problematiche riguardanti i diritti fondamentali, che richiedono attenzione e rimedi.
new problems are constantly arising with respect to our fundamental rights that require attention and remedies.

altro sito per vendere farmaci, farmacia, o siti web che vendono prodotti biologici stanno emergendo.
more site to sell drugs, drugstore, or websites selling organic products are emerging.

all'uit stanno già emergendo proposte di adattare le interfacce radio dell'imt-2000.
proposals to adapt the imt-2000 air interfaces are already emerging in itu.

â € ¢ capacità di analizzare l’immagine del candidato che sta emergendo durante l’intervista
– ability to analyse the picture of the candidate that is emerging during the interview