Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le chiediamo di emettere un verdetto
we ask for your verdict
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i parlamentari conservatori voteranno contro la relazione, non tanto per emettere un verdetto sul trattato di nizza, quanto per avviare un cambiamento nella procedura preparatoria per la prossima cig, sollevare la questione della sensibilizzazione dell' opinione pubblica e della la partecipazione al dibattito post-nizza.
conservative meps will be opposing this report, not as a verdict on the treaty of nice, but rather to initiate a change of procedure in preparations for the next igc and to raise the subject of galvanising public awareness and participation in the post-nice debate.
in proposito, vorrei rassicurare l'onorevole czarnecki: l'unione deve emettere un verdetto sul futuro dell'ufficio dell'alto rappresentante, con la consapevolezza di volerne evitare sia una chiusura prematura e incondizionata sia una proroga artificiosa.
i should like to reassure mr czarnecki on this point: the european union must give its verdict on the future of the office of the high representative, in the knowledge that we desire neither the premature closure without conditions nor the artificial extension of this office.