Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a partire dall'enfasi sui concetti di emico e etico e dalla "nuova etnografia" in cui l'interpretazione dell' insider deve avere un ruolo di rilievo, gli antropologi hanno cominciato attorno agli anni '50 a guardare al rapporto fra passato e presente nella prospettiva della riflessività.
starting with the emphasis on emic and etic and the "new ethnography" in which the insider's interpretation was to play a major role, anthropologists began around 1950, to look at the relationship of past to present with the perspective of reflexivity.