Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
emissione degli ordini
purchase requisition issuance (rfa)
Ultimo aggiornamento 2024-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
emissione degli ordini di riscossione
authorisation of recovery
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 20
Qualità:
emissione ordine
custom-made parts
Ultimo aggiornamento 2022-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le categorie meno popolate sono relativamente poco utilizzate per emissione ordini (o comunque utilizzate per ordini mediamente piccoli).
the least populated categories are used relatively little for the issue of orders (or in any case are used for orders that on average are small).
detto termine corrisponde all'ultimo giorno del secondo mese successivo a quello di emissione dell'ordine di riscossione.
this due date shall be the last day of the second month following the issuing of the recovery order.
attualmente non è ancora collegato alla funzione di emissione dell'ordine, ma consente di stampare ed esportare comodamente i dati di numerosi articoli.
it does however enable you to conveniently print and export data on many items.
a seguito della emissione dell'ordine può esserne richiesta conferma,documento contenente tutti i dati dell'ordine con i prezzi pattuiti.
to continuation of the emission of the order it can some it are demanded confirmation, containing document all give you of the order with the pattuiti prices.
il contabile compila l'elenco degli importi da recuperare, raggruppando i crediti degli organismi comunitari in funzione della data di emissione dell'ordine di recupero.
the accounting officer shall keep a list of amounts due to be recovered, in which the community body's entitlements are grouped according to the date of issue of the recovery order.
ordini oltreoceano fatti via carta di credito utilizzano il cambio corrente al momento della loro fatturazione, che può variare dal cambio presente al momento dell'emissione dell'ordine.
overseas orders by credit card will use the exchange rate on the day they are charged, which might vary from the exchange rate on the day of order.
il reparto di produzione dunque provvede alle attività: emissione dell'ordine, richiesta conferma, distribuzione delle copie alla contabilità, archiviazione delle ordinazioni e sollecito alla unitec.
the production unit therefore supplies to the activities: emission of the order, demand confirmation, distribution of the copies to the accounting, recording of the ordinazioni and prompt to the unitec.
c) emissione dell'ordine effettuate le opportune valutazioni, viene inviato l'ordine d'acquisto sempre da parte dell'ufficio acquisti.
c) emission of the order carried out the opportune appraisals, comes sended the purchase order always from part of the office acquires.