Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
emissione richiesta di acquisto formale (rda)
issue of purchase request (rda)
Ultimo aggiornamento 2023-01-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
richiesta di acquisto
purchase requisition
Ultimo aggiornamento 2014-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a- emissione richiesta di approvvigionamento.
to demanded emission of supplying.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È richiesta una prova di acquisto.
proof of purchase will be required.
Ultimo aggiornamento 2007-01-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
di acquisto.
di acquisto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
resta salvo il diritto dimadriz sagl di accettare o meno la richiesta di acquisto pervenutagli da un cliente.
we retain the right to madriz gmbh in accept or reject the request to purchase supplied by any customer.
il cliente è tenuto a comunicare la richiesta di particolari documenti fiscali e contabili durante il processo di acquisto.
clients shall request specific fiscal or accounting documents during the purchasing procedure.
l’ordine a fornitore può essere generato mediante import della richiesta di acquisto oppure della richiesta di preventivo.
the articles in stock and company services are recorded in a “list of articles to be requested”, from which the purchase request is generated; the latter can be imported to an estimate request for one or more suppliers.
3.2 visirun si riserva ogni e più ampia discrezionalità di accettare o non accettare la richiesta di acquisto presentata dall'utente.
3.2 visirun reserves the discretionary right to accept or reject the purchase request presented by the user.
