Hai cercato la traduzione di en dubbio a soreta da Italiano a Inglese

salutami a soreta
say hello to your sister

ma il dubbio, a mio parere, rimane.
but, in my opinion, the doubt persists.

non ci deve essere alcun dubbio a tal proposito.
there cannot be any doubt about that.

pro: strategicamente impeccabile senza dubbio a tutti.
pro's: strategically impeccable without any doubt at all.

e proprio quel dubbio a rendere la tua consapevolezza discontinua.
so that doubt is responsible for breaking the state of awareness.

il vostro talento è là, senza dubbio a tale proposito.
this is true to all fields and industries.

in novembre torneremo senza dubbio a discutere di questo tema.
doubtless we will be able to discuss this further in november.

se avete qualche dubbio a proposito, chiedetelo ai migliori professionisti.
and if not, then ask the experts.

così yeah, è un hottie, là è senza dubbio a questo proposito.
so yeah, she is a hottie, there's no doubt about it.

le donne scienziato d'europa contribuiscono senza dubbio a tale processo.
europe's women scientists undoubtedly contribute to this process.

comandamenti molto specifici furono dati per non lasciarci nessun dubbio a quello che significa.
very specific commandments were given to leave us in no doubt as to what it means.

il rafforzamento del meccanismo di mercato contribuirebbe senza dubbio a migliorare la qualità del servizio.
the strengthening of the operation of the market should undoubtedly improve this quality.

il fatto stesso di ritenere che le cose stiano così contribuisce senza dubbio a determinare tale situazione.
believing that to be the case can easily bring that very situation about.

lo stesso aristotele associa il dubbio a ciò che incatena e la certezza a ciò che libera”.
aristotle himself associates doubt with chains, and certainty with what liberates.

senza dubbio, a oggi il modello alma m-ltd è la nostra bici a coda rigida più impressionante.
without a doubt, the alma m-ltd is our most awe-inspiring hardtail to date.

senza dubbio, a causa delle nostre vecchie abitudini, tutti stiamo aspettando di vedere la luce rossa.
no doubt, as a result of our past habits, we are all expecting to see the red light...

nondimeno, comprendo anche le argomentazioni avanzate da un altro collega che al momento depongono senza dubbio a loro favore.
as you can see, commissioner, this is a customdesigned soft bull bar far more resilient than the old type of bull bar.

ciò contribuirà senza dubbio a potenziare l'impatto delle azioni, correggerne le disfunzioni e migliorarne lo svolgimento futuro.
this will undoubtedly heighten the impact of the actions, enable any problems to be remedied and improve their future implementation.

infine – e parlo a nome del mio gruppo – siamo senza ombra di dubbio a favore della concorrenza fiscale.
finally, i want to say – and i am speaking on behalf of my group when i say this – that we are , without doubt , in favour of fiscal competition.

l'abbassamento del livello sonoro all'orecchio del conducente contribuisce senza alcun dubbio a migliorare notevolmente la protezione sul lavoro.
reduction of the driver-perceived noise level is undoubtedly an important contribution to improving protection at work.