Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
diversi colori trasportano distribuzioni diverse dell'energia luminosa in una moltitudine di lunghezze d'onda.
different colours carry different distribution of light energy in a variety of different wave lengths.
dove f è l'angolo fra la perpendicolare alla superficie e la direzione di propagazione dell'energia luminosa.
where f is the angle between the normal to the surface and direction of the propagation of the light energy.
il flusso di energia luminosa è invece una grandezza diversa, che viene misurata in lumen [lm].
the radiant power flux is defined like the quantity of power per unit of time and it is measured in watt [w], while the luminous power flux is a different unit that is measuredin lumen [lm].
l’utilizzo dell’energia luminosa costituisce il primo approccio nei confronti dell’infiammazione ai suoi stadi iniziali.
rosacea is a chronic skin condition that can lead to redness and inflammation in the face. at hospitadella milan and hospitadella cittadella the use of pulsed light laser is usually the first step in the confrontation of inflammation in its initial stages.
il sistema glasslite sfrutta il principio fisico della riflessione interna totale per la trasmissione dell'energia luminosa attraverso un mezzo trasparente.
the glasslite system takes advantage of the physical principle of total internal reflection for the transmission of luminous energy through a transparent medium.
un altro modo è quello di sfruttare le fonti di energia rinnovabili come le celle solari di silicio, che convertono l’energia luminosa in elettricità.
another way is to exploit renewable sources of energy such as the silicon solar cell, which converts light energy into electricity.
sistemi luminosi stroboscopici in grado di assicurare una energia luminosa di uscita superiore a 300 j per lampo e una velocità del lampo di oltre 5 lampi/s;
stroboscopic light systems capable of a light output energy of more than 300 j per flash and a flash rate of more than 5 flashes per second;
nella lampadina a tungsteno, l’energia elettrica scalda un filamento finché non diventa bianco incandescente; in questo modo l’energia termica è convertita in energia luminosa.
in the tungsten lamp, electrical energy heats a filament to a white-hot glow; thus, thermal energy is converted into light energy.
la luce pulsata è una metodica non invasiva che utilizza l’energia luminosa ad alta intensità (ipl) per il ringiovanimento del viso, combattendo i segni evidenti dell’invecchiamento.
pulsed light is a non-invasive technique that uses intensive light energy for the rejuvenation of the face, fighting the signs of aging.