Hai cercato la traduzione di enti aventi da Italiano a Inglese

succursali di enti creditizi aventi la loro sede sociale
branches of credit institutions having their head offices

stabilisce contatti con organizzazioni ed enti aventi gli stessi scopi.
to establish contacts with organizations and institutes with similar mandates;

--- filiali degli enti creditizi aventi sede nell' area dell' euro
--- branches of euro areabased credit institutions

--- filiali degli enti creditizi aventi sede nell' area del ­ l' euro
--- branches of euro areabased credit institutions

succursali di enti creditizi aventi la loro sede sociale al di fuori della comunità
branches of credit institutions having their head offices outside the community

parte 3 fusioni aventi per oggetto enti creditizi 8.
part 3 mergers involving credit institutions 8.

filiali degli enti creditizi al di fuori dell’area dell’euro aventi sede nel see
branches of eea-based credit institutions outside the euro area

--- filiali degli enti creditizi al di fuori dell' area dell' euro aventi sede nel see
items--- branches of eea-based credit institutions outside the euro area

le barriere fiscali: gli enti aventi sede in un altro stato membro sono soggetti a discriminazione fiscale.
fiscal barriers: non-resident bodies suffer tax discrimination.

in particolare, alcuni stati membri autorizzano solo enti aventi sede nel loro territorio a effettuare la ritenuta alla fonte.
in particular, some member states only permit institutions established within their territory to operate withholding tax procedures.

conseguenze finanziarie e amministrative della proposta su governi nazionali, enti locali, soggetti economici aventi interesse e cittadini
financial and administrative consequences of the proposal on national governments, local authorities, economic stakeholders and citizens

per le esposizioni verso enti aventi sede in paesi la cui amministrazione centrale è priva di rating, il fattore di ponderazione del rischio non può essere superiore al 100%.
for exposures to institutions incorporated in countries where the central government is unrated, the risk weight shall be not more than 100%.

l'organismo di attestazione è istituito dalla legislazione o dalla regolamentazione nazionali oppure è designato dall'autorità competente dello stato membro o da altri enti aventi tale facoltà.
an attestation body shall be provided for by a national law or regulation, or designated by the competent authority of a member state or other entities entitled to do so.

gli stati membri possono posporre fino al 23 settembre 2010 l'applicazione dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera f), agli enti aventi sede nel loro territorio.
member states may postpone until 23 september 2010 the application of article 18(1)(f) to institutions located in their territory.

la comunità autonoma del paese basco consta di tre “territorios históricos”, aventi carattere di enti amministrativi territoriali: Álava,
the autonomous community of the basque country is made up of three historical territories which constitute regional administrative bodies: Álava,

l'organismo di valutazione, designato dall'autorità competente dello stato membro o da altri enti aventi tale facoltà, organizza le prove di esame per il personale di cui all'articolo 1.
an evaluation body designated by the competent authority of a member state or other entities entitled to do so, shall organise examinations for the personnel referred to in article 1.

l'organismo di valutazione, designato dall'autorità competente dello stato membro o da altri enti aventi tale facoltà, organizza le prove di esame per il personale di cui all'articolo 2, paragrafo 1.
an evaluation body designated by the competent authority of a member state or other entities entitled to do so, shall organise examinations for the personnel referred to in article 2(1).

l'organismo di certificazione, istituito dalla legislazione o dalla regolamentazione nazionali oppure designato dall'autorità competente dello stato membro o da altri enti aventi tale facoltà, ha il compito di rilasciare i certificati al personale che partecipa all'attività di cui all'articolo 1.
a certification body shall be provided for by a national law or regulation, or designated by the competent authority of a member state or other entities entitled to do so, as being allowed to issue certificates to personnel involved in the activity referred to in article 1.