Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nei dettagli.
down to the smallest detail.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consapevolezza nei dettagli
awareness in detail
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- curata nei dettagli
- attention to details
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entrando nei dettagli che non abbiamo nemmeno considerato.
christ’s evaluation of us goes into detail that we have not even considered
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la moda è nei dettagli.
oscalito’s superb style is all about details.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estrema attenzione nei dettagli
exceptional attention to detail
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non mi addentrerò nei dettagli.
i will not go into all the details.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
(*)la comodità è nei dettagli
(*) comfort lies in the detail
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualità, anche nei dettagli!
quality in details!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scendereme nei dettagli più avanti.
we will see that in greater detail later.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vedere l’appartamento nei dettagli
the city of paris, right on your doorstep see apartment details
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la perfezione si trova nei dettagli
perfection can be found in the details
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giardino sempre curato nei dettagli.
garden great care for detail.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ottima la cena, curata nei dettagli.
excellent dinner, attention to detail.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dovremo esaminare la vicenda nei dettagli.
we will need to look at the detail.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
bike e relax – l’offerta nei dettagli:
bike & relax – details of the deal:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ambienti molto curati nei dettagli, vino buonissimo!!
environments very careful attention to detail, very good wine!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in generale vi sono grandi somiglianze tra le basi imponibili nazionali, ma la questione si complica entrando nei dettagli.
in general terms there are clear similarities between national tax bases but when detailed transactions are considered the issue is more complicated.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giustamente lei ha parlato delle informazioni ai pazienti, entrando nei particolari.
you have referred, rightly, to information to patients and you have dwelt on the detail of that.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
entrando nei disegni del padre, essa offre la vittima che salva il mondo ,che lo libera.
entering into the plans of the eternal father, she offers up the victim who will liberate the world . . .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: