Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il contatto con una realtà diversa e lontana dalla nostra;
contact with a different reality and far from ours.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5. entrare a contatto con la cultura inglese.
get in touch with the english culture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i fatti denunciano però una realtà ben diversa.
yet the reality sends out a very different message.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
messi a confronto con una realtà inaspettata politica,
“confronted with an unexpected political reality,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una realtà viva
a living reality
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È una realtà.
that is a fact.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
una realtà piccolissima
a very tiny reality
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono una realtà sola.
they are a single reality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fattore originante è, permanentemente, l’impatto con una realtà umana diversa.
the originating factor is, permanently, the impact with a different human reality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ormai è una realtà.
it has become a reality.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1939. una realtà alternativa ...
1939. an alternative reality...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' una realtà politica.
that is a political reality.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l'allargamento è una realtà
the reality of enlargement
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evitare di applicare vicino o far entrare a contatto con gli occhi, naso, bocca, o genitali.
avoid applying close to the eyes, nose, mouth, or genitals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bertone caprie, una realtà nuova
bertone: caprie, a new reality
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nell’arte siamo in rapporto diretto con una realtà spirituale.
in art, we are closely related to things spiritual.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fare dell’apprendimento permanente una realtà.
make lifelong learning a reality.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una vacanza diversa a contatto con la natura , 28/10/2009
a different holiday in contact with nature , 28/10/2009
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’immigrazione nell’ue è una realtà.
immigration into the eu is a reality.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'allargamento diverrà ben presto una realtà.
enlargement will soon become a reality.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: