Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
entro 15 giorni dalla data di arrivo: 50%
within 15 days before arrival : 50% of the total amount
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
entro 7 giorni dalla data di registrazione.
within 7 days from the date of registration.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entro 20 giorni dalla data di arrivo 0%
before 20 days prior to arrival 0%
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15 giorni dalla data di produzione
20 days from the date of production.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- fuori dall’italia entro 10 giorni dalla data di spedizione.
- outside italy within 10 days from the date of shipment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entro 30 giorni dalla data di partenza gratuito
up to 30 days before the travel date no charge
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilizzare entro 28 giorni dalla data di ricostituzione.
after reconstitution, use within 28 days.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- in italia entro 48 ore dalla data di spedizione;
- in italy within 48 hours from the date of shipment;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i biglietti si devono emettere entro 15 giorni dalla data di prenotazione.
Τickets must be issued within 15 days from the date of reservation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cancellazione senza penale entro 7 giorni dalla data di arrivo.
you may cancel your reservation without penalty until 7 days before your arrival date.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
{mese/ anno} utilizzare entro 28 giorni dalla data di ricostituzione.
{mm/ yyyy} after reconstitution, use within 28 days.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
fino a 12 giorni dalla data di lavorazione.
up to 12 days from the date of manufacture.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
indica entro dieci giorni dalla data di ricezione della notifica:
indicate within ten days from the date of receipt of the notification:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entro 120 giorni dalla data di entrata in vigore del presente regolamento.
within 120 days after this regulation comes into force.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il saldo dovrà essere pagato entro 14 giorni dalla data di arrivo.
the total fee must be paid at least 14 days prior to arrival.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fino a 30 giorni dalla data di partenza gratuito
up to 30 days before the travel date no charge
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gratuito fino a 30 giorni dalla data di arrivo,
no charge up to +30 days from arrival,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deve annullare, entro dieci giorni dalla data di prenotazione per il rimborso completo.
must cancel within ten days of reservation for full refund.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
50% di pagamento, entro 7 giorni dalla data di prenotazione, con arrivo riposo.
50% payment, maximum 7 days after the booking date, rest with arrival.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- entro 5 giorni dalla data di spedizione per i desktop (ad eccezione dei desktop inspiron) e i server.
- within 4 days of shipment for desktops (except inspiron desktops) and servers; and
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: