Hai cercato la traduzione di entro il mese successivo a quell... da Italiano a Inglese

entro il mese
within the month

i dati di cui al paragrafo 1, lettera b) sono trasmessi entro il 31 agosto dell'anno successivo a quello di riferimento e sono dati definitivi.
the data referred to in 1(b) shall be submitted by 31 august of the year following the reference year and shall be definitive data.

i pagamenti mensili sono versati allo stato membro entro il terzo giorno lavorativo del secondo mese successivo a quello di esecuzione delle spese.
monthly payments shall be made to each member state at the latest on the third working day of the second month following that in which the expenditure is effected.

fino alla fine del quarto mese successivo a quello del rilascio de) titolo
until the end of the fourth month following that of issue

tali comunicazioni si effettuano quanto prima possibile, al più tardi il 10 del mese successivo a quello di cui trattasi.
notification shall take place at the earliest opportunity and not later than the 10th day of the month following the month concerned.

la prima gara parziale si svolge nel mese successivo a quello di pubblicazione del bando di gara permanente.
the first partial invitation to tender shall take place in the month following that in which the standing invitation to tender is published.

esso è applicabile a decorrere dal primo giorno del secondo mese successivo a quello di entrata in vigore.
it shall apply from the first day of the second month following the month of its entry into force.

si applica a decorrere dal primo giorno del mese successivo a quello della sua pubblicazione.
it shall be applicable from the first day of the month following its publication.

detto termine corrisponde all'ultimo giorno del secondo mese successivo a quello di emissione dell'ordine.
this due date shall be the last day of the second month following the issuing of the order.

a) comunicare al gse la data di entrata in esercizio entro il mese successivo alla stessa;
a) notify the gse the date of entry into operation within one month of the same;

infine, invieremo il tutto all’ente che finanzierà la formazione e attenderemo il loro benestare che in genere arriva entro il mese successivo a quello della richiesta.
all that remains is to send everything to the financial organisation that we have identified and then to wait for its approval (within one month, as a rule).

la corte dei conti adotta entro il mese successivo il testo definitivo della relazione speciale in questione.
the court of auditors shall adopt the definitive version of the special report in question the following month.