Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
entro la fine di ogni mese:
before the end of each month:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
entro la fine di gennaio 2009.
by the end of january 2009.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entro la fine del 2000
by the end of 2000
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
entro la fine di dicembre 2009 21.
by end-december 2009 21.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
entro la fine dell'anno:
before the end of the year to:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da consumarsi preferibilmente entro la fine di:
best before ende:
Ultimo aggiornamento 2012-09-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
usa, obama a cuba entro la fine di marzo
usa, obama a cuba entro la fine di marzo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la transazione sarà conclusa entro la fine di ottobre
the transaction will be concluded within the end ofoctober
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero potrà insediarsi entro la fine di gennaio.
i hope to have it by the end of january.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
entro la fine di maggio 2016fino a 25 di settembre
end of may 2016 until ca. 25th of september
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le risposte dovrebbero pervenire entro la fine di settembre.
the answers should be in by the end of september.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
e i mercati dovranno riconoscere entro la fine di luglio.
and markets will have to recognize this by the end of july.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eurogruppo: il mes pienamente operativo entro la fine di ottobre
eurogroup: esm to be fully operational by the end of october
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’accettazione verrà notificata entro la fine di giugno 2008.
authors will be notified of acceptance of their paper by mid june 2008.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le linee direttrici saranno pubblicate entro la fine di luglio.
the guidelines will be published by the end of july.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entro la fine di quest'anno presenteremo una proposta in materia.
we shall submit a proposal along these lines before the end of this year.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le proposte definitive devono essere presentate entro la fine di gennaio.
the final proposals are due before the end of january.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i mezzi di sollevamento verranno consegnati entro la fine di quest'anno
the lifting equipment will be delivered by the end of this year
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comunicazione a sympany necessaria entro la fine di novembre dell’anno precedente.
sympany must be notified by the end of november of the previous year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le prime decisioni saranno probabilmente adottate entro la fine di quest'anno.
first decisions on support are expected to be taken by the end of this year.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: