Hai cercato la traduzione di entro le ore 12:00 del giorno 15... da Italiano a Inglese

partenze: entro le ore 12:00 del giorno di partenza .
departure: before midday of the last day.

check out entro le ore 12:00 del giorno di partenza.
check out time by 12:00 of the day you leave the apartment.

entro le ore 10.00 del giorno di partenza
prior to 10.00 departure day

il check-out è entro le ore 12:00 del giorno di partenza.
check out time is 12:00. breakfast times are from 06:45 until 10:30.

check in entro le ore 16:00 del giorno di prenotazione.
check in time is 16:00 of the day of reservation.

check in entro le ore 12:00
check in entro le ore 12:00.

check-out : entro le ore 11:00 del giorno di partenza.
check-out : before 11:00 a.m. we ask you to respect the check-out time so that the room can be cleaned and made up in time to accommodate arriving guests. we will be happy to store your bags for the day if you are leaving town later than your check-out time.

-check-out: entro le ore 10:00 del giorno di partenza
-check-out: by 10:00 am on day of departure

e necessaria la prenotazione entro le ore 12:00 del giorno precedente alla sessione di gara.
and ´ necessary to book before 12:00 the day before the race session .

partenza la domenica entro le ore 12:00.
departure on sunday within 12 noon

check out: entro le ore 12
check out by: 11 am

martedì, entro le ore 12
tuesday by 12 noon

check out entro le ore 12
check out by: 12 noon

le stanze vanno lasciate libere entro le ore 10:00 del giorno della partenza.
the rooms must be vacated by 10:00 on the day of departure.

check-out: entro le ore 10:00 del giorno di partenza salvo precedenti accordi.
check-out: within 10:00 of the departure day except previous agreement

le domande dovranno pervenire alla società entro le ore 17:00 del giorno 3 maggio 2013.
the company must receive these questions by 5 pm on 3 rd may 2013.

i posti tenda, roulotte e camper dovranno essere liberati entro le ore 12:00 del giorno di partenza.
for tents, camper and caravans, your first day is considered from your arrival time to 12.00 the following day.

-check-in: dalle ore 12:00 del giorno di arrivo
-check-in: from 12:00 on the day of arrival

i clienti devono effettuare il check-in entro le ore 18:00 del giorno d'arrivo.
customers should check in before 18:00 on the arrival date.

l annullamento dell'ordine è possibile entro le ore 18:00 del giorno feriale precedente al ritiro concordato.
orders can be cancelled up to 18:00 h on the last working day before the agreed day of collection.