Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
entroterra
hinterland
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anche per un tour in bicicletta o per escursioni nell'entroterra collinare, questo è il periodo ideale.
spring is also an ideal time of year to go on a bike tour along lake constance or to go hiking in the hilly hinterlands.
dirigetevi all'entroterra verso l'incantevole città collinare di silves, dominata da una spettacolare fortezza medievale.
head inland to the enticing hilltop town of silves, which is dominated by a spectacular medieval fortress.
l'istria viene descritta come una regione composta di due parti: il paradiso litoraneo e il rustico entroterra collinare.
he described istria as a region made up from two parts – the coastal heaven and the rustic hilly hinterland.
da questo "hotel di charme" potrai effettuare inoltre escursioni nell'entroterra collinare, nelle valli del delta del po o raggiungere le spiagge della riviera.
from this "boutique hotel" guests will be able to go on trips to the hills, to the delta of the river po or reach the beaches of the riviera.
e i parchi e le riserve dov'è tutelata con più decisione non sono oasi nel deserto, ma maglie di una rete che copre tutti i sistemi ambientali della regione: appennino, entroterra collinare, zone umide, costa.
resolutely protected parks and reserves that are not oases in the desert but links in a network that covers all the environmental systems of the region: apennines, hilly inland, wetlands, coast.