Hai cercato la traduzione di era andata da Italiano a Inglese

non era andata al mare
instead

cosí era andata a brown.
so she went to brown.

nel frattempo, mi era andata via la fame.
it's obvious, i wasn't hungry anymore.

era andata ancora più in profondità di prima.
it was even more profound than the first time.

nel frattempo, la sua posizione era andata peggiorando.
in the meantime, his business has failed.

non era andata in chiesa o dal più vicino prete.
she did not go to the nearest minister, or church group.

quando arrivò a casa disse a suo padre come era andata con lui.
when he got home he told his father how it had fared with him.

l'ultimo mese o giù di lì non era andata bene per lui politicamente.
the last month or so had not gone well for him politically.

c era una giovane che era andata da un ministro/prete per aiuto.
who went to a minister for help, was told that she had demons,

judith chiuse la porta dietro di se. dunque se ne era andata via.
judith pulled the door shut behind her. then she was gone.

per tre anni era andata da lui cinque volte la settimana, anche di giovedì.
she had come to him five times a week, including thursdays, for three years.

era andata. fiuhhh!! mi asciugai il sudore dalla fronte e mi girai.
everything had gone well. fiuhhh! i wiped the sweat from my brow and turned.

ti l'immagini? lei era andata lì a denunciare il furto della macchina...
can you imagine it? she had gone there to report the theft of the car ...

già nei primi anni del novecento l'industria conserviera era andata orientandosi verso forme societarie.
already in the first years of the xx century the canning industry was moving towards company status.

allora lui era andato da loro.
were not there, so moses went to them.

di dio non era andato in paradiso.
had not made it to heaven.

il gregge era andato via, disperso!
the flock was gone - scattered!

che era andato in qualche altro posto.
away to another place.

camminarono lo stesso percorso di livingstone era andato.
they took the same route that livingstone had gone.

il 3 marzo 2013, bretagna era andato a letto.
on march 3, 2013, brittany had gone to bed.