Hai cercato la traduzione di era appena proporzionato alla mm... da Italiano a Inglese

era appena uscito.
yes, when it was new.

era appena una congettura.
it was just a guess.

era appena affatto migliore.
it was hardly any better.

era appena più dei loro insegnanti.
he could soon more than their teachers.

(e si era appena in marzo):
the only thing i live is:

la campana del vespero era appena suonata.
the bell for vespers was just ringing.

non era appena la tribuna della stella, comunque.
it wasn’t just the star tribune, though.

pertanto, la nostra camera era appena freddo insopportabile.
therefore, our room was just unbearably cold.

gesù era appena tornato dall’altra parte del giordano.
jesus had just come back from beyond the jordan. after healing lazarus he goes to ephraim until passover week.

il due litri con compressore volumetrico ha un consumo proporzionato alla potenza.
the two liters with volumex compressor engine has a burn-out proportioned to the power.

il decreto non può essere considerato proporzionato alla necessità di reprimere le frodi.
the decree cannot be regarded as proportionate to the need to prevent offences with respect to false descriptions.

il provvedimento di trattenimento inoltre deve essere proporzionato alla situazione dell'interessato.
decisions on whether or not an individual is to be detained must take account of the situation of the person concerned.

tale orizzonte temporale è proporzionato alla radicalità e all’ampiezza della domanda educativa.
this time scale is appropriate for the radical and broad nature of the educational question.

(en) signor presidente, aisha ibrahim duhulow era appena un'adolescente.
mr president, aisha ibrahim duhulow was barely a teenager.

e il raccolto sarà abbondante, proporzionato alla grazia che, con docilità, avremo saputo accogliere in noi!
and the harvest will be plentiful, proportionate to the grace we have meekly welcomed into our lives.

proporzionate alla finalità perseguita?
be proportionate to the desired aim?

esse sono proporzionate alla potenziale nocività del programma.
they shall be proportionate to the potential harm of the programme.

la quantità deve essere proporzionata alla lunghezza del capello.
use the amount you need, depending on how long your hair is.

tali modalità sono proporzionate alla categoria del materiale in questione.
these rules shall be proportionate to the category of material concerned.

ogni sospensione del genere è proporzionata alla gravità del caso di mancato rispetto.
any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non-compliance.