Hai cercato la traduzione di era un grande piacere per me da Italiano a Inglese

e' un grande piacere per me parlare a voi oggi.
it is a great pleasure for me to speak to you today.

"un grande passo per me"
"a giant leap for me".

È un grande piacere per me essere qui con voi a osnabrück.
it gives me great pleasure to be here with you in osnabrück.

era un grande orante.
he was a great man of prayer.

e’ un grande piacere per me poter ringraziare i due relatori.
it is with pleasure that i take this opportunity to thank the two rapporteurs.

non era un grande crimine.
not a serious crime.

continua e assurda gelosia era un grande dolore per me.
and finally there is a huge hall before me.

ognuno era un grande guerriero
each one was a great warrior

mille grazie, è stato un grande piacere per me ricevere la tua lezione...
thousand thanks, it was a great pleasure for me to get a lesson from you.....

È stato un grande piacere per noi visitare la vostra fabbrica.
it was great plesure for us seeing your factory.

un grande piacere per le orecchie minato da una regia da dimenticare.
a real pleasure for the ears undermined by a production that will be hard to forget.

È un grande piacere per me essere qui a copenaghen per il quarto vertice dell'asem.
let me say how glad i am to be here for the fourth asem summit here in copenhagen.

"È un grande piacere per me indossare la maglia giallorossa. sono davvero molto felice".
"it's a great pleasure to be here and i'm delighted to wear the roma colors."

signor presidente, è un grande piacere, per me, raccomandare all' aula la risoluzione al nostro esame.
mr president, i have great pleasure in commending the whole of this resolution to the house.

e’ per me un grande piacere potermi rivolgere al parlamento europeo.
it gives me great pleasure to be able to address the european parliament.

sarà un onore ed un grande piacere per noi poterla salutare a casa nostra! fam. fistill platzgummer
we just wish you feel at home. we look forward to welcoming you to the hotel dorfer. fam. fistill platzgummer

signor presidente, è un grande piacere per me illustrare la relazione sul fondo di coesione a nome della commissione per la politica regionale.
mr president, it is a great pleasure for me to present the report on the cohesion fund on behalf of the committee on regional policy.

signor presidente, è un grande piacere per me prendere la parola dopo l' onorevole spencer, dopo una presentazione così misurata e ponderata.
mr president, it is a great pleasure to speak after mr spencer, after such a moderate and reasoned presentation.

e' una cooperazione alla quale diamo la massima importanza ed è quindi un grande piacere per me rilevare che sta assumendo una forma così positiva.
it is a cooperation to which we attach the utmost importance, and therefore it is a great pleasure for me to note that the cooperation is taking such a positive form.

e' un grande piacere per me, adesso, partecipare a questo dibattito e sono impaziente di iniziare la discussione in plenaria con voi, onorevoli deputati.
it now gives me great pleasure to have this discussion, and i am looking forward to it with you, the honourable members, in plenary.