Hai cercato la traduzione di erano già in attesa da qualche m... da Italiano a Inglese

messa in attesa da stazione
station camp-on

da qualche mese
for a month now

da qualche parte.
da qualche parte.

messa in attesa da operatore su linea chiamata
attendant camp on

da qualche mese è irritabile.
since some months she is irritable.

da qualche parte, nascosto,
does not play,

trasferimento e messa in attesa da stazione su linea chiamata
station call transfer and camp-on

bisogna riunirle da qualche parte.
they have to be brought together somewhere.

"sei ferita da qualche parte?"
"are you hurt anywhere?”

- è affetto da qualche malattia renale
- have problems with your kidneys.

il numero di notifiche in attesa (da sottoporre a polling).
number of notifications happened that are pending (i.e. to be polled).

devono essere soddisfatti da qualche parte?
shall i be met somewhere?

da qualche tempo all'estero stanno riscoprendo libri italiani.
for some time now they have been taking on again italian books abroad.