Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
curiosità: si tratta di una miscellanea di erbe spontanee; infatti la parola boggiòn indica un insieme di cose diverse e disordinate.
curiosities: it is a mixture of spontaneous herbs. as a matter of fact, the word "boggiòn" means a messy group of different things.
- la biblioteca del verde pubblico, l'edizione '11 è dedicata al primo giardino design di erbe spontanee a milano.
- the green public library , t he edition ‘11 is dedicated to the first garden of wild plants in milan.
si considerano impurità botaniche impurità di materie prime vegetali non nocive per gli animali, ad esempio, paglia e semi di altre specie coltivate o di erbe spontanee.
botanical impurities comprise impurities of plant materials without adverse effects on the animals e.g. straw and seeds of other cultivated species or weeds.
caratteristiche del prodotto: il "preboggion" è un insieme di erbe spontanee la cui raccolta da sempre viene eseguita in tutte le valli del parco.
product features: preboggion is a mixture of spontaneous herbs harvested in all the park valleys.
giornata studio per riconoscere le erbe spontanee presenti negli oliveti millenari condotti con metodi biologici e censiti ai sensi della l.r. 14/2007 sulla tutela del paesaggio degli oliveti secolari di puglia.
a day to study and recognize the wild herbs growing in millennial olive trees, organically managed and recorded in accordance with reg. law 14/2007 on the protection of the ancient olive groves of puglia.
il suolo viene eroso 30 volte più in fretta di quanto non si riformi naturalmente.[23] le colture alimentari sono molto più esigenti delle erbe spontanee che una volta ricoprivano le grandi pianure.
this soil is eroding 30 times faster than the natural formation rate.[23] food crops are much hungrier than the natural grasses that once covered the great plains.
oltre ad una partecipazione diretta alla vita dei campi gli ospiti potranno in ogni caso seguire dei brevi percorsi guidati all’interno dell’azienda alla scoperta delle erbe spontanee, dei fiori e delle diverse coltivazioni praticate.
in any case our guests can be guided in short paths to discover flowers, herbs, bushes and trees present in our farm. also the various crops and cultivations will be introduced.
il libro propone 130 semplici e squisite ricette a base di erbe spontanee, che spaziano dall'aperitivo al dolce, passando per antipasti, insalate, minestre, primi di pasta, risotti, sfornati e contorni.
the book offers 130 easy and delicious recipes based on wild herbs and plants, from aperitif to dessert, including starters, salads, soups, pasta, risotti, baked and vegetable dishes in between.
