Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
psoriasi eritrodermica
erythrodermic psoriasis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 32
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
disturbi della pigmentazione psoriasi eritrodermica
pigmentation disorder erythrodermic psoriasis
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infiammazione ed esfoliazione della pelle (psoriasi eritrodermica)
inflammation and exfoliation of the skin (erythrodermic psoriasis)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pazienti che presentano quali uniche o predominanti forme specifiche di psoriasi quella guttata, eritrodermica o pustolosa.
patients with specific forms of psoriasis like guttate, erythrodermic or pustular psoriasis as sole or predominant form of psoriasis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
come parte del monitoraggio dei pazienti con psoriasi, i medici devono prestare attenzione ai sintomi della psoriasi eritrodermica o della dermatite esfoliativa.
as part of the monitoring of the patient’s psoriasis, physicians should be alert for symptoms of erythrodermic psoriasis or exfoliative dermatitis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sintomi simili alcune volte si sviluppano come una naturale evoluzione nella tipologia dei sintomi della psoriasi (psoriasi eritrodermica).
similar symptoms sometimes develop as a natural change in the type of psoriasis symptoms (erythrodermic psoriasis)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fra i 3291 pazienti presenti nel database combinato di sicurezza, 39 hanno presentato una psoriasi eritrodermica o pustolosa (1,2%).
among 3291 patients in the combined safety database, 39 patients presented an erythrodermic or pustular psoriasis (1.2%).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
eritromicina, itraconazolo, chetoconazolo e diltiazem) nei pazienti con patologia diffusa e/ o malattia eritrodermica deve essere fatta con cautela.
cyp3a4 inhibitors (e. g. erythromycin, itraconazole, ketoconazole and diltiazem) in patients with widespread and/ or erythrodermic disease should be done with caution. ro
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
desquamazione cutanea – aumento del rossore e desquamazione della cute su un’ampia superficie del corpo possono essere sintomi di psoriasi eritrodermica o dermatite esfoliativa, le quali sono gravi condizioni della pelle.
shedding of skin – increase in redness and shedding of skin over a larger area of the body may be symptoms of erythrodermic psoriasis or exfoliative dermatitis, which are serious skin conditions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
psoriasi durante il trattamento con raptiva, sono stati riscontrati casi di esacerbazione della psoriasi, inclusi i sottotipi pustolosa, eritrodermica e guttata (vedere paragrafo 4.8).
psoriasis during treatment with raptiva, cases of exacerbation of psoriasis, including pustular, erythrodermic, and guttate subtypes, have been observed (see section 4.8).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: