Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
errato
wrong
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
carattere errato
wrong character
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c) errato utilizzo dei servizi da parte del cliente.
c) wrong use of services by the customer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
....., dei rischi connessi con un errato utilizzo di alcuni additivi".
..... given the risks in using certain additives incorrectly."
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
informati delle regole della metro in anticipo così da evitare un errato utilizzo del sistema metro di panama:
know the metro rules beforehand in order to avoid the wrong use of the panama metro system.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa non è una polizza di assicurazione e non copre l'errato utilizzo, la normale usura o i danni accidentali.
this is not an insurance policy and does not cover misuse, normal wear and tear, or accidental damage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa garanzia non copre danni causati da negligenza, utilizzo errato o da danni accidentali.
this warranty does not cover damage due to neglect, misuse, abuse or accident.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deploro le polemiche sorte di recente a seguito dell' errato utilizzo di documenti interni della commissione, polemiche che hanno creato incertezza intorno alla posizione della commissione in materia.
i regret the confusion which arose recently due to internal documents from the commission being wrongly used, so creating uncertainty about the commission ' s attitude to the issue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
irja0241e "{0}" fa riferimento a punti di estensione di un caso di utilizzo errato.
irja0241e "{0}" references extension points of wrong use case.
Ultimo aggiornamento 2006-08-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
oggi però è noto che una delle vere cause dell' attuale situazione in europa è l' errato utilizzo degli antibiotici e l' eccessivo consumo, non soltanto nella medicina umana ma anche nell' alimentazione animale.
but we now know that one of the true causes of the current situation in europe is the incorrect use of antibiotics and over-consumption, not only in the field of human medicine but also in animal feed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
spese di trasporto per la sostituzione materiale in garanzia le spese di trasporto per la restituzione del materiale risultato non idoneo per difetti di fabbricazione (sono esclusi i difetti provocati da un errato utilizzo, quali cortocircuiti, manomissioni sbalzi di tensione, ecc), sono a carico del cliente.
expenses of transport for the material substitution in guarantee expenses of transport for the restitution of the material turned out not suitable for fabrication defects (are excluded the defects provoked from a wrong one use, which short circuits, tampering bounce of tension, etc), are to cargo of the customer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: