Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
errore look-ahead irreversibile del parser
unrecoverable parser look-ahead error
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
errore del parser
parser error
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
errore del parser soap {0}
soap parser error {0}
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
errore irreversibile del server.
fatal error occurred at the server.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
messaggio di errore del parser
parser error message
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
errore irreversibile del programma di installazione
fatal setup error
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
errore irreversibile del programma di installazione. per ulteriori informazioni, vedere %s. l'installazione verrà annullata.
a fatal setup error has occurred. look at %s for more information. canceling setup.
i tag php di apertura e di chiusura () non sono necessari anzi, se presenti, causano un errore del parser.
the php start and end tags () are not needed and will cause a parser error if present.
garantisce la trasparenza, rafforza la credibilità e sottolinea il carattere irreversibile del processo.
it provides for transparency, strengthens credibility and underlines the irreversibility of the process.
errore irreversibile del programma di installazione. scegliere ok per visualizzare il file registro %s. nota: questo messaggio viene visualizzato solo in modalità debug.
a fatal setup error has occurred. press ok to view the %s log file. note: this message will only appear in debug mode.
questo perché abbiamo deciso di permettere esplicitamente l'uso del parser standard di bison nel suo output, senza restrizioni.
this is because we decided to explicitly permit the use of the bison standard parser program in bison output files without restriction.
accade l’unica cosa possibile: la scissione totale, irreversibile del proprio destino da quello della famiglia.
the only thing possible occurs: the total and irreversible splitting of his own destiny from that of the family’s.