Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
errore dell'operatore
operator error
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
errore: operatore mancante!!!
error: missing operator!!!
Ultimo aggiornamento 2006-08-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questa funzione protegge il vostro portafoglio prevenendo danni chip costoso a causa di un errore dell'operatore.
this function protects your pocketbook by preventing expensive chip damage due to operator error.
un ampio processo su tre livelli di screening di fondo, verifica che nessun individuo con una storia conosciuta di reati connessi sarà la gestione materiale confidenziale.
an extensive, three-level background screening process verifies that no individual with a known history of related crimes will be handling confidential material.
i server includono in genere una gestione delle connessioni più sofisticata, conosciuta come pool di connessione, in grado di correggere l'errata gestione delle connessioni.
servers typically include more sophisticated connection management known as connection pooling, which can accommodate mismanagement of connections.
dal momento che nel periodo precedente al 1990 è stato principalmente il canada a gestire e a praticare la pesca, il depauperamento riscontrato non può che essere la conseguenza di un'errata gestione da parte canadese.
given that in the period prior to 1990 the fishery was managed and conducted mostly by canada, the perceived decline must reflect serious mismanagement by canada itself.
si noti in particolare che raid è progettato per proteggere in caso di un funzionamento anomalo *del disco*, non in caso di un calo di tensione o di un errore dell'operatore.
in particular, note that raid is designed to protect against *disk* failures, and not against *power* failures or *operator* mistakes.
la gestione materiali innosoft considera le informazioni e i processi importanti per il servizio ed è costituito da moduli di gestione articoli e liste prezzi, cataloghi elettronici di pezzi e deposito.
innosoft materials management has a focus on the information and procedures relevant for the service. it consists of the modules article/parts list management, electronic parts catalogue and warehouse management.
anche se raid può proteggere da eventuali malfunzionamenti del disco, non protegge da errori dell'operatore e dell' amministratore (errori umani), o da errori dovuti a bug di programmazione (forse dovuti anche ad errori nello stesso software raid).
although raid can protect against disk failure, it does not protect against operator and administrator (human) error, or against loss due to programming bugs (possibly due to bugs in the raid software itself).