Hai cercato la traduzione di esagerano da Italiano a Inglese

non esagerano le probabilità di vincita
do not exaggerate the odds of winning

talvolta i mezzi di comunicazione esagerano.
sometimes the media exaggerate.

ma è anche vero che talvolta i mass media esagerano.
but the media often exaggerate.

hamete ed esagerano le dirà come affrontare il hamete ed esagerare.
hamete and overplay will tell you how to deal with the hamete and overplay.

“no. i giornalisti esagerano sempre, quando si vince e quando si perde.
"no, journalists always exaggerate, both when you win and you lose.

forse quanti dicono che noi politici viviamo in un mondo irreale esagerano, ma non del tutto.
perhaps those who say that we politicians live in an unreal world exaggerate, but not altogether.

e praticamente tutti quelli che danno queste informazioni spesso esagerano e magnificano la qualità sonora dei loro didgeridoo.
and almost all of the ones that do greatly exaggerate the sound quality of their didgeridoos.

per questo motivo diversi stati non esagerano nemmeno un po' sulle cifre, perché altrimenti dovrebbero pagare di più.
it therefore follows that some member states do not give the full figures, as then they would have to pay more.

qui lei può trovare che molti vanno il gioco hamete ed esagerano problemi per lei. lei troverà che esercitandoli, la sua abilità sarà migliorata rapidamente.
you will find that by practicing them, your skill will be improved quickly.

gli abitanti di panzanaio hanno la simpatica caratteristica di vedersi in grande e di sopravvalutare leggermente i fatti che accadono e, quando raccontano qualcosa, ne esagerano le circostanze.
the inhabitants of panzanaio share the nice peculiarity to see themselves in a big way, to slightly overrate the facts that happen and, when they tell a fact, to exaggerate its circumstances.

gran parte del nostro dibattito sulle paure relative all' ampliamento si basa su esagerazioni ma per poter contraddire i populisti che esagerano dobbiamo entrare in rapporto con la politica popolare attraverso la riflessione.
much of our debate about fears about enlargement is based on exaggeration, but in order to confront the populists who exaggerate, we must connect with popular politics through reflection.

purtroppo in parlamento coloro che esagerano nel glorificare la famiglia come valore supremo sono proprio quelli che ne sviliscono l' importanza, come accade nel caso specifico di questa proposta di direttiva sul ricongiungimento familiare di profughi e immigrati.
unfortunately, those in this parliament who extol the virtues of the family and hold it up as the highest ideal happen to be the very people who undermine it. this is exactly what is happening with this draft directive on the reunification of the families of refugees and migrants.

in assenza di eventi gravi, gli stati membri non sono particolarmente propensi a legiferare in ambiti come questo; talvolta, invece, quando si verificano incidenti, esagerano con la legislazione.
the member states are not exactly inclined to legislate in fields like this when nothing serious has happened; sometimes, on the other hand, they go overboard with the legislation when there are accidents.

i membri del s.a.p. [1] e altri simili elementi (vedi, per esempio, il dilettantistico intellettualismo degli esponenti della cosiddetta "cultura proletaria": il francese spartacus, il periodico degli studenti socialisti belgi e, spesso, anche l'action socialiste belga, ecc.) utilizzano unicamente i lati errati che sono senza dubbio decisivi in rosa; loro generalizzano ed esagerano queste mancanze all'estremo e costruiscono su esse un sistema profondamente assurdo.
the sap [1] people and kindred elements (see, for example, the dilettante intellectual “proletarian cultural”: french spartacus, the periodical of the socialist students appearing in belgium, and oftentimes also the belgian action socialiste, etc.) make use only of the weak sides and the inadequacies which were by no means decisive in rosa; they generalize and exaggerate the weaknesses to the utmost and build up a thoroughly absurd system on that basis.