Hai cercato la traduzione di escussione garanzia da Italiano a Inglese

escussione
commercial signature credits

articolo 5 - escussione della garanzia
article 5 - enforcement of financial collateral arrangement

evento determinante l'escussione della garanzia
enforcement event

beneficio di escussione
right to object

escussione di una fideiussione
performance bond issued in respect of the covered contract

garanzie di certa escussione
guarantees that are certain to be calle

ricavo dell'escussione delle garanzie
proceeds from the realisation of securities

articolo 4 della direttiva sui contratti di garanzia finanziaria – escussione della garanzia finanziaria
article 4 fcd "enforcement of financial collateral arrangements"

garanzia senza il beneficio d'escussione
guaranty of payment

la spesa di bilancio reale si materializza solo in caso di effettiva escussione di una garanzia di stato.
real budgetary expenditure materialises only when a state guarantee is actually drawn.

la spesa di bilancio reale si concretizza inoltre solo in caso di effettiva escussione di una garanzia di stato.
furthermore, real budgetary expenditure materialises only when a state guarantee is actually drawn upon.

documentano il contratto di garanzia nelle forme dovute e prevedono una chiara e solida procedura per la tempestiva escussione della garanzia;
they shall properly document the collateral arrangements and have in place clear and robust procedures for the timely liquidation of collateral;

il contratto di garanzia deve essere documentato nelle forme dovute e prevedere una chiara e solida procedura per la tempestiva escussione della garanzia.
the collateral arrangements shall be properly documented, with a clear and robust procedure for the timely liquidation of collateral.

ciascuna delle seguenti categorie di eventi può determinare l'escussione della garanzia se i termini del contratto di garanzia finanziaria lo prevedono:
any of the following events may be enforcement events if the terms of a financial collateral arrangement so provide:

l’atto costitutivo della garanzia deve essere documentato nelle forme dovute e prevedere una chiara e solida procedura per la pronta escussione della garanzia.
the collateral arrangements must be properly documented, with a clear and robust procedure for the timely collection of collateral.

convergenza delle procedure per insolvenza personale, valutazione immobiliare ed escussione delle garanzie
converging procedures for personal insolvency, property valuation and collateral enforcement

le difficoltà nella valutazione transfrontaliera dei beni dei clienti e dell'escussione delle garanzie.
difficulties with cross-border evaluation of customers' assets and enforcement of collaterals.

laddove necessario, i pagamenti alla struttura prima-is saranno sospesi e/o recuperati, eventualmente mediante escussione della garanzia finanziaria fornita dagli stati partecipanti.
where necessary, payments to the prima-is will be suspended and/or recovered, if necessary by drawing on the financial guarantees provided by the participating states.

garanzie irrevocabili e strumenti analoghi di cui è certa l'escussione e che risulteranno presumibilmente irrecuperabili;
irrevocable guarantees and similar instruments that are certain to be called and likely to be irrecoverable;

le difficoltà nella valutazione transfrontaliera degli attivi dei clienti e nell'escussione transfrontaliera delle garanzie;
difficulties with cross-border evaluation of customers' assets and enforcement of collaterals;