Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
impossibile eseguire le attività: {0}
fail to execute tasks: {0}
Ultimo aggiornamento 2008-04-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
per eseguire le attività seguenti:
to perform the tasks of …………………………………………………………………………………
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile eseguire le attività parallele vuote.
an empty parallel activities activity cannot be executed.
Ultimo aggiornamento 2007-06-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile eseguire le attività parallele estese vuote.
an empty extended parallel activities activity cannot be executed.
Ultimo aggiornamento 2007-06-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eseguire le operazioni pianificate
running scheduled tasks
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eseguire le seguenti operazioni:
do the following:
Ultimo aggiornamento 2007-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eseguire le attività di organizzazione e di gestione degli utenti.
perform organization and user management tasks.
Ultimo aggiornamento 2007-09-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lapplicazione grafica process designer consente di eseguire le attività seguenti:
the graphical process designer application allows you to perform the following tasks.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nelle seguenti sezioni viene descritto come eseguire le attività con i gestori code con mscs:
the following set of topics describe how to perform tasks with queue managers for use with mscs:
Ultimo aggiornamento 2004-11-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i comandi di controllo consentono di eseguire le attività di gestione sugli stessi gestori code.
control commands allow you to perform administrative tasks on queue managers themselves.
Ultimo aggiornamento 2008-02-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
per iniziare ad eseguire le attività \\\\\\\{0\\\\\\\}, selezionare un modulo nel navigatore delle attività.
to begin performing \\\\\\\{0\\\\\\\} tasks, select a module in the task navigator.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
il personale incaricato di eseguire le attività di valutazione della conformità dispone di quanto segue:
the personnel responsible for carrying out the conformity assessment activities shall have the following:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eseguire le attività indicate nelle intese di tipo tecnico di cui all'articolo 13, paragrafo 7,
carrying out the activities specified in the technical arrangements referred to in article 13(7),
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esplora la vastità della russia, eseguire le attività, e sentire la potenza della uaz leggendario!
explore the vastness of russia, perform tasks, and feel the power of the legendary uaz!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eseguire le attività di organizzazione e di gestione degli utenti quali la creazione di responsabili del negozio aggiuntivi.
perform organization and user management tasks such as creating additional store administrators.
Ultimo aggiornamento 2007-09-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
web-cyradm è l'interfaccia web che vi permette di eseguire le attività amministrative richieste per mantenere il vostro mailsystem.
web-cyradm is the webinterface that allows you to perform the administrative tasks required to maintain the mail system.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
business process management gli utenti possono visualizzare le attività, eseguire le attività, riorientare le attività, lanciare flussi di lavoro e rintracciare flussi di lavoro.
business process management - users can view tasks, perform tasks, re-route tasks, launch workflows and track workflows.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
per eseguire le attivitÓ contenute in questa esercitazione, Þ necessario disporre dei seguenti strumenti e componenti installati:
to perform the tasks in this tutorial, you must have the following tools and components installed:
Ultimo aggiornamento 2007-06-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tuttavia, non sono necessarie se l'applicazione client non eseguirà le attività generiche come l'emissione delle query.
they are not, however, necessary if your client application is only going to perform generic tasks such as issuing queries.
Ultimo aggiornamento 2008-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se si dispone di un server web remoto, eseguire le attività contenute in <xref refid="mandatory_remote_web_server">.
if you have a remote web server, perform the tasks in <xref refid="mandatory_remote_web_server">.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta