Hai cercato la traduzione di esortati da Italiano a Inglese

siamo ammaestrati, redarguiti, ammoniti, esortati.
we are trained, reproached, admonished, and exhorted.

e i cattolici sono esortati di fare la confessione.
and catholics are urged to attend confession.

in particolare, gli stati membri sono esortati ad assicurare:
in particular, it urges member states to ensure :

ci ha esortati a raggiungere una rapida conclusione sulla questione.
she urged us to reach a prompt conclusion on that matter.

gli stati membri vengono esortati a prendere i provvedimenti necessari.
the member states are urged to take any necessary measures.

i militari egiziani esortati a porre fine alle leggi d'emergenza
egyptian military urged to end emergency law

i cristiani sono esortati alla gioia: "rallegratevi nel signore, sempre.
the christians are exhorted to joy: "rejoice in the lord always.

barroso e van rompuy esortati ad agire sulla disoccupazione giovanile socialists & democrats
barroso and van rompuy urged to act on youth unemployment socialists & democrats

crisi immigrazione libica: ministri esortati a sbloccare il sistema d'asilo ue
libyan migrants' crisis: ministers urged to unblock eu asylum system

i militari egiziani esortati a porre fine alle leggi d'emergenza socialists & democrats
egyptian military urged to end emergency law socialists & democrats

energia: grecia, portogallo e slovenia esortati a conformarsi alla direttiva dell'ue sull'efficienza energetica
energy: commission requests greece, portugal and slovenia to comply with eu rules on energy efficiency directive

abbiamo esortato il governo israeliano a partecipare a quest' ultima iniziativa statunitense.
we have been urging the israeli government to take part in this latest american initiative.