Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il comitato ritiene che tale punto vada esplicitato.
the committee thinks that this point needs clarification.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ciò deve essere pertanto esplicitato nel punto 4.1.3.
this should be made clear in point 4.1.3.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho esplicitato questo concetto in particolare al considerando m della mia relazione.
i have tried to explain this idea in recital m of my report in particular.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
tale principio, già stabilito dal consiglio nella posizione comune, è maggiormente esplicitato.
this principle, already established by the council in its common position, is made more explicit;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il legame con l'agenda di lisbona meriterebbe di essere meglio motivato ed esplicitato.
this link with the lisbon agenda should be better explained and clarified.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si apprende sia l’inglese britannico che l’americano, come esplicitato nel nome stesso dell’american & british academy.
both british and american accents are covered, as denoted in the name american & british academy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
abbiamo deciso di concedere il discarico a tre condizioni chiaramente esplicitate.
we have decided to give the discharge on three conditions, and the conditions are clearly spelt out.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: