Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
con l’allargamento dell'unione europea probabilmente aumenteranno i livelli di esposizione media della popolazione.
the enlargement of the european union to include accession countries is likely to increase the average exposure in eu.
l’ esposizione al lansoprazolo induce un aumento dell’ esposizione media del tacrolimus fino all’ 81%.
lansoprazole exposure increased the mean exposure of tacrolimus by up to 81%.
l’indicatore di esposizione media per il pm2,5 è valutato secondo i criteri dell’allegato xiv, punto a.
the average exposure indicator for pm2,5 shall be assessed in accordance with section a of annex xiv.
l’indicatore di esposizione media per l’anno di riferimento 2010 è dato dalla concentrazione media degli anni 2008, 2009 e 2010.
the aei for the reference year 2010 shall be the mean concentration of the years 2008, 2009 and 2010.
e’ stata osservata una debole interazione tra dronedarone e atorvastatina (che ha determinato un aumento dell’esposizione media a atorvastatina di 1,7 volte).
there was a weak interaction between dronedarone and atorvastatin (which resulted in a mean 1.7-fold increase in atorvastatin exposure).
allo steady state l'esposizione media del lattante (mg/kg) è stata valutata essere l’1,8 % della dose materna di olanzapina (mg/kg).
mean infant exposure (mg/kg) at steady state was estimated to be 1.8% of the maternal olanzapine dose (mg/kg).
allo steady state l’esposizione media del lattante (in mg/kg) è stata valutata essere l’1,8 % della dose materna di olanzapina (in mg/kg).
mean infant exposure (mg/kg) at steady state was estimated to be 1.8 % of the maternal olanzapine dose (mg/kg).