Hai cercato la traduzione di esprimesse da Italiano a Inglese

gradirei che si esprimesse riguardo a questo fatto.
i should like to ask you to comment on this issue.

sarebbe pertanto opportuno che lei si esprimesse in merito.
we would therefore welcome your comments on this.

nella sofferenza, mai una parola che esprimesse il suo dolore.
in her suffering, never a word to express her pain.

innanzitutto sottolineo quanto fosse importante che il parlamento si esprimesse oggi.
i would first of all like to emphasise just how important it was that parliament expressed its opinion today.

vorrei che il commissario esprimesse il suo parere su questo specifico punto.
i would like the commissioner to address that particular point.

vorrei che il consiglio esprimesse il suo parere sul futuro della conferenza europea.
i would like to hear the council say something about what it feels is the future of the european conference.

sarei grato se il commissario si esprimesse al riguardo e chiarisse qual è la sua opinione.
i would be grateful if the commissioner would comment on the matter and make her views clear.

penso sia una situazione giuridica alquanto diversa e le sarei grato se esprimesse il suo parere.
i think it is a rather different legal situation and would be grateful for your view.

vorrei che nella sua dichiarazione la commissione esprimesse esattamente il suo parere su tali violazioni e restrizioni.
what i would like to hear from the commission in its statement is exactly what is its understanding of these infringements and restrictions.

vorremmo però che la commissione si esprimesse sulle prospettive di questo settore che riveste un’importanza capitale.
we would, however, like to hear about the prospects for a crucial sector.

insomma, mi è parso opportuno che, in questo parlamento, almeno qualcuno esprimesse questo disagio mediante il proprio voto.
i thought it was appropriate for at least someone in this parliament to use his voting right for the purpose of indicating this dissatisfaction.

anch'io, come voi, avrei sperato che il consiglio, anch'esso coinvolto in quanto istituzione, si esprimesse qui oggi.
like you, i would have wished the council- which, as an institution, is equally involved in this affair- to take part in this debate.

ovviamente, se esprimesse queste posizioni all’ interno di qualsiasi stato membro dell’ unione europea, verrebbe bandito come partito politico.
clearly, if it held these views anywhere in an eu member state, it would have been banned as a political party.

«l’ho vista soffrire moralmente e fisicamente» racconta suor joseph ducout: «nella sofferenza mai una parola che esprimesse il suo dolore.
“in her suffering, never a word to express her pain.