Hai cercato la traduzione di essere accolto con scetticismo da Italiano a Inglese

non può pertanto essere accolto.
the proposal cannot therefore be approved.

pertanto, non può essere accolto.
it can therefore not be accepted.

questo dovrebbe essere accolto positivamente:
this should be welcomed by:

l'emendamento può pertanto essere accolto.
it is therefore acceptable.

il rinvio del discarico deve essere accolto con la dovuta serietà.
the postponement of the discharge must be taken seriously.

si tratta di un evento che non può che essere accolto con favore.
this is very much welcomed.

si tratta pertanto di un documento che merita di essere accolto con favore.
the draft recommendation was designed to promote such facilities accordingly and should therefore be welcomed.

non aspettare di essere accolto con reclami quando inizi la giornata di lavoro.
don’t wait to be bombarded with a load of complaints when you start your day.

pertanto, il nuovo inizio delineato dalla proposta può essere accolto con favore.
the fresh start outlined in the proposal is to be welcomed.

il progetto ecall deve essere accolto con favore e merita il sostegno del parlamento.
the ecall project should be welcomed and deserves parliament ’ s support.

si tratta di un enorme passo avanti per l’iraq e deve essere accolto con favore.
it is a huge step forward for iraq and one that should be welcomed.

il contributo del comitato a questo dibattito generale potrebbe essere accolto con favore dalla commissione.
the commission may welcome the input of the committee in this general debate.

chiedono di essere accolte.
they are asking to be accepted here.

essa può pertanto essere accolta.
it can therefore be accepted.

la proposta di direttiva non può non essere accolta con favore.
the draft directive can only be welcomed.

spero che possa essere accolta.
i hope that will be accepted.

questa proposta può pertanto essere accolta.
this proposal can therefore be approved.

questi emendamenti possono quindi essere accolti.
we are therefore able to accept these amendments.

essa deve essere accolta con favore soprattutto dal punto di vista della politica democratica.
this is to be welcomed from a democratic point of view.

la ridistribuzione dall’ agricoltura ad altre voci di spesa dovrebbe essere accolta con favore.
the redistribution from agriculture to other items of expenditure is something that should be welcomed.