Hai cercato la traduzione di essere alterato da Italiano a Inglese

questo non può essere alterato.
this cannot be altered.

errore: l'indice può essere alterato
error: index may be corrupted

in alcuni casi questo equilibrio può essere alterato per interferenze chimiche.
this balance can be upset, however, as a result of chemical interference.

che non può essere alterata».
which altereth not.

il fabbisogno di insulina può essere alterato durante malattie o in presenza di disturbi emotivi.
insulin requirements may be altered during illness or emotional disturbances.

il colore può essere alterato dalle sostanze chimiche utilizzate per uccidere, conservare o reidratare gli esemplari.
color can be altered from the chemicals used in order to kill, to preserve or to rehydrate specimens.

(se il sacco rimane aperto per più di 30 secondi, il risultato del test potrebbe essere alterato)
(if the breath bag remains open for more than 30 seconds, the test result might be falsified.)

il valore di compressione dati di messaggio può essere alterato in un'uscita di trasmissione di messaggi di canali.
the message data compression value can be altered in a sending channels message exit.

la complianza polmonare può essere alterata da un istruttore.
lung compliance can be altered by an instructor.

agenti la cui concentrazione plasmatica può essere alterata da everolimus
agents whose plasma concentration may be altered by everolimus

gli effetti indesiderati di questi medicinali possono essere alterati.
unwanted side effects of these medicines may be increased.

principi attivi la cui concentrazione plasmatica può essere alterata da glivec
active substances that may have their plasma concentration altered by glivec

la funzionalità epatica può essere alterata (molto comune).
liver function tests may be disturbed (very common).

sostanze attive la cui concentrazione plasmatica può essere alterata da sprycel:
active substances that may have their plasma concentrations altered by sprycel:

- le immagini non possono essere alterate o in qualsiasi modo digitalmente alterate
- the images should not be altered or digitally manipulated in any way;

la biodiversità marina dell'europa sta calando e continua ad essere alterata.
europe's marine biodiversity is decreasing and continues to be altered.

la composizione dell’atmosfera può essere alterata dall’ interazione con le radiazioni.
the composition of the atmosphere can be altered by interaction with the radiation.

poiché questi rasoi offrono sei scelte, possono essere alterati da eseguire per le richieste del cliente.
because these razors offer six choices, they can be altered to execute to the demands of the customer.

l’esposizione sistemica a reslizumab non sembra essere alterata dagli anticorpi anti-reslizumab.
systemic exposure to reslizumab appears to be unaffected by anti-reslizumab antibodies.

le concentrazioni di claritromicina e/o cobicistat possono essere alterate in caso di co- somministrazione di stribild.
concentrations of clarithromycin and/or cobicistat may be altered with co-administration of stribild.