Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
essere aperto
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
essere aperto alla firma
to be open for signature
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
essere aperto all'adesione
be open for accession
%1 non può essere aperto!
%1 cant be opened!
Ultimo aggiornamento 2008-03-04 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
il progetto non può essere aperto
the project could not be opened
Ultimo aggiornamento 2014-08-20 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
detto contingente deve essere aperto.
this quota must be opened.
Ultimo aggiornamento 2017-01-23 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
dovrebbe essere aperto a insolito?
should she be open for something out-of-the-ordinary?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
%1 non può essere aperto. fermo.
%1 could not opened. stop.
essere aperto e spontaneo ai cambiamenti
being open and spontaneous to changes
file troppo grande per essere aperto.
the file is too large to open.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04 Frequenza di utilizzo: 7 Qualità: Riferimento: IATE
il repository deve essere aperto all'inizio
should the repository be open at the beginning
Ultimo aggiornamento 2007-08-29 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
presto dovrebbe essere aperto un centro visitatori.
a visitors’ centre is soon to open its doors.
l'editor dell'oggetto business non può essere aperto
business object editor cannot be opened
Ultimo aggiornamento 2007-08-21 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
bisogna essere aperti.
we need to be open and honest.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
essere aperti alle nuove idee
be open to new ideas
dovete solo essere aperti ad esso.
you just need to be open to it.
continuiamo a essere aperti e tolleranti.
let us continue to be open and tolerant.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
tutte le offerte devono essere aperte.
every tender must be opened.
Ultimo aggiornamento 2017-02-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Translated.com
(kda, kdb, kdc) possono essere aperte
(kda, kdb, kdc) can also be opened
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
l'europa deve essere aperta a tutti.
europe must be open to everyone.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Translated.com
i file devono essere aperti prima dell'uso
open files before using them