Hai cercato la traduzione di essere capace da Italiano a Inglese

essere capace di far ridere.
being able to make someone laugh.

alla stessa durata con loro deve essere capace applicare.
at the same time with them it is necessary to be able to address.

no, deve essere capace in tutto e vedere tutto.
he should not rest anytime; this does not refer to work, but to attention and observation.

come può un essere umano, vivo o morto essere capace
how can any human, dead or alive, be able to deal with countless millions

dopo aver completato il tutorial arabo , dovreste essere capace di:
after you complete the arabic tutorial, you should be able to:

deve essere un tormento terribile essere capace di vedere le persone
this must be an additional torment to be able to see the people

bell xs-1 dovrebbe presto essere capace di realizzare il volo storico.
bell xs-1 should soon be able to carry out the historical flight.

l'algoritmo deve essere capace di generare il fonema a qualsiasi frequenza.
the algorithm used must be able to generate the phoneme at any pitch (fundamental frequency).

dobbiamo essere capaci di concretizzarle.
we have to be seen to act.

essere capace di compatire le debolezze degli altri (eb 4,14-16);
to be able to sympathise with people's weaknesses (heb 4, 14-16); and

i cavalieri devono essere capaci di:
riders must be able:

inoltre, essi dovranno essere capaci di:
they must in addition be capable of:

di essere capaci di accettare quanto sia reale.
to - i guess 'accept'- how very real he is.

e, contemporaneamente, devono essere capaci di annunciarla.
the experience of god’s mercy, nourished by prayer and community, must shape all that you are, all that you do.

bisogna essere capaci di mettere in scena un racconto
you need to be able to stage a story

ma la fede è qualcosa di cui bisogna essere capaci?
but is faith about of being able to?

dobbiamo essere capaci di trovare una soluzione equa e definitiva.
we are talking about an extreme situation that demands an immediate response.

credo che dovremmo essere capaci di dirlo chiaro e forte.
i think we should be capable of saying this loud and clear.

conducenti dovranno essere capaci di prepararsi ad una guida sicura:
3.1drivers must be able to prepare for safe driving by:

per farlo dobbiamo essere capaci di sostenere e aiutare questo processo.
to do this we must be capable of sustaining and assisting the process.