Hai cercato la traduzione di essere cauti da Italiano a Inglese

dobbiamo essere cauti.
we have to be careful.

ma qui dobbiamo essere cauti.
but here, we have to be cautious.

al riguardo dobbiamo essere cauti.
we have to be careful about that.

i principianti dovrebbero essere cauti però.
beginners should be cautious though.

non diventiamo puliti con l essere cauti.
we do not become clean simply by being careful.

vorrei suggerire loro che dobbiamo essere cauti.
i wish to say that we do need to be careful.

nel frattempo gli stati membri dovrebbero essere cauti.
in the meantime, member states should be cautious.

cari amici, essere cauti vi conduce solo all inferno.
dear friends, 'being careful' only leads to hell.

dobbiamo soprattutto essere cauti nel fissare qualsiasi scadenza.
this enlarged europe must be a security community.

dobbiamo naturalmente essere cauti e puntare sempre alla sicurezza.
obviously we have to be cautious, and err on the side of safety.

credo pertanto che in questo ambito sia necessario essere cauti.
which is why i think we need to tread carefully.

dove non possiamo avere certezze, dobbiamo essere cauti e prudenti.
where we cannot be certain, we must be cautious and prudent.

dobbiamo pertanto essere cauti e non mescolare due cose che sono diverse.
we must therefore be cautious and not amalgamate two things which are different.

i turisti dovrebbero essere cauti quando nuotano o guadano la spiaggia.
outdoors, nature & adventure visitors should be cautious when swimming or wading at the beach.

vi è un aspetto su cui dovremmo essere cauti nell' affrontare il passato.
there is one thing of which we should be careful when dealing with the past.

i medici devono essere cauti quando valutano la terapia combinata con sulfasalazina.
physicians should use caution when considering combination therapy with sulfasalazine.

dobbiamo essere cauti e al riguardo confido nella sua esperienza e nel suo giudizio.
we have to be careful and i would trust your experience and judgement in that.

i georgiani dovrebbero essere cauti nell'accettare la protezione degli stati uniti.
the georgians should be cautious in allowing the us to cover their back.

pertanto, quando l’ europa parla di democrazia faremmo meglio ad essere cauti.
it follows that when europe talks about democracy, we do well to watch our step.

dobbiamo pertanto essere cauti e cercare di evitare di attribuirle troppo presto nuove responsabilità.
we should therefore be cautious about giving it new responsibilities too soon.