Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
khaled è colluso con le organizzazioni hamas e al qaeda.
he has been charged with the formation of armed gangs and committing violent crimes. khaled works in collusion with the terrorist organizations hamas and al qaeda.
dobbiamo ritenerla colluso con costoro o lei esprimerà le sue preoccupazioni e solleciterà la necessità di operare cambiamenti?
will the british electorate know about this at the time of the british general election, probably in may?
continuano gli arresti di mussulmani, la repressione dei gruppi religiosi musulmani e la chiusura di moschee non in regola con le norme governative o che sono sospettate di essere colluse con progetti estremisti.
ongoing are the arrests of muslims, the repression of muslim religious groups and the closing of mosques that do not comply with government norms or are suspected of being in collusion with extremist operations.
abbiamo biso gno che qualcuno ci rammenti che tutti i nostri progetti e attività non richiedono di essere provati collusi, ma sono certamente collusi senza essere provati tali, a meno che non possano dimostrarsi sani.
we need to be reminded that all our daily pursuits and doings need not be proved evil, but are certainly evil without proof, unless they can be proved to be good.
dobbiamo riconoscere che alcuni governi sono collusi e collaborano con determinate società europee, le quali poi garantiscono la sopravvivenza di tali regimi, per massimizzare i propri profitti.
we cannot fail to observe that certain governments collude and collaborate with european firms that then provide certain regimes with a lifeline in order to maximise their own profits.
