Hai cercato la traduzione di essere congruenti da Italiano a Inglese

file non congruenti
inconsistent files

rilevati file non congruenti
inconsistent files detected

2. le ideologie di sistemi ir e società in generale devono essere distinti ma in un sistema ir maturo che si prevede di essere congruenti.
2. ideologies of ir systems and wider society must be distinguished but in a mature ir system they are expected to be congruent.

i segni e sintomi del sovradosaggio osservati sono risultati essere congruenti con gli eventi indesiderati noti associati al topotecan (vedere paragrafo 4.8).
the observed signs and symptoms for overdose were consistent with the known undesirable events associated with topotecan (see section 4.8).

sono d'accordo sulla necessità di elaborare strategie nazionali per il processo di lisbona e di attuarle in modo coerente, ma queste strategie devono essere congruenti e non procedere separatamente.
i should like to pay tribute to mr kok, the former dutch prime minister.

a scuola, il mio insegnante di geometria stava parlando di come le linee non possono essere congruente perché si estendono per sempre.
at school, my geometry teacher was talking about how lines can’t be congruent because they extend forever.

se si tenta di eseguire il backup di un gestore code in esecuzione, il backup potrebbe non essere congruente a causa degli aggiornamenti in corso durante la copia dei file.
if you try to take a backup of a running queue manager, the backup might not be consistent because of updates in progress when the files were copied.

spedisci-msg nome coda non congruente
send-msg queue name inconsistent