Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sicurezza su tutta la linea
safety all along the line
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi ringrazio su tutta la linea.
i would like to thank you overall.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
scopri tutta la linea
discover the range
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eduqua - sostegno su tutta la linea
eduqua - broadly supported
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non possiamo essere d'accordo su tutto ciò.
we cannot go along with that.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il zeydondesign: carattere su tutta la linea.
the zeydondesign: character across the board.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
condanniamo su tutta la linea questi articoli.
we completely condemn these articles.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
affidabilità lungo tutta la linea
reliability all along the line
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in breve, c'è una confusione su tutta la linea.
however, the legal basis of the directive is the environment.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
posso solo essere d'accordo su questa affermazione, ovviamente.
i can only agree with this, of course.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la commissione può essere d’accordo su questo punto.
the commission can agree with this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se non riusciremo in questo, falliremo su tutta la linea.
if we do not succeed in that, we will fail in everything.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
convengo con lei su tutta la linea in relazione alle donne.
i agree with you completely about women.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il benessere animale sarebbe quindi perdente su tutta la linea.
animal welfare will be the loser throughout.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
onorevole deputato, posso solo darle ragione su tutta la linea.
mr rübig, i can only agree with everything you have said.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questo biglietto è valido nell'arco della giornata su tutta la linea rinkai.
for a period of one day, the ticket may be used an unlimited number of times on the rinkai line.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciononostante, siamo contrari alla politica del governo italiano su tutta la linea.
despite this, we do not agree with the italian government 's politics on every score.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
il nostro piano dazione permetter di ottenere risultati su tutta la linea."
our action plan will deliver on each of these points."
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cedere su tutta la linea al liberalismo finirà per essere la condanna dell' agricoltura europea.
yielding everything to liberalism would be the end of european agriculture.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
costanza qualitativa ed eccellenza su tutta la linea di prodotti,... (leggi tutto)
qualitative perseverance and excellence throughout the whole line of products, considering also that this prestigious award has been attributed to one of the wines of the linea classici (classics) and not to a “vintage”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
