Hai cercato la traduzione di essere il braccio destro di qual... da Italiano a Inglese

essere il braccio destro di qualcuno
be someone's right hand man

3) il braccio destro
3) the bowing arm

braccio destro dolorante
pain in right arm

dolore al braccio (destro)
pain in right arm

il primo vicepresidente sarà il braccio destro del presidente.
the first vice-president will act as the right-hand of the president.

dinanzi l'altro e dietro il braccio destro 87
behind him and his right was bent in front, 87

istintivamente afferrai un braccio di qualcuno con la mia mano destra.
someone took 'lilka', who was small and light, in his arms. i was trying to rescue myself. i instinctively grabbed someone's arm with my fit hand. i do not know when i reached the cellar as i lost consciousness after a few steps.

eseguire alternativamente col braccio destro e sinistro.
practice this alternately with right or left arm.

il primo vicepresidente (frans timmermans) sarà il braccio destro del presidente.
a first vice-president (frans timmermans) will be the right-hand of the president.

e indovinate chi era il braccio destro che ha fatto concludere l'affare?
and guess who was the henchman forcing the deal?

la guida avviene con il braccio sinistro ed l’uomo deve essere forte con il braccio destro per tenere la donna in posizione.
the lead happens by driving the lady with the left arm and the man being very strong with the right arm to maintain the position.

parte superiore del braccio sinistro o parte superiore del braccio destro
left upper arm or right upper arm

il braccio destro, invece tende ad essere sempre rigido lungo il corpo, senza swinging .
on the contrary, right arm tended to be always rigid along the body, without swinging.

il trucco sta nel allungare nel "up-swing" il braccio destro per la stabilizzazione dinamica.
the trick is to stabilize dynamically, which is achieved by stretching the right arm during the downswing.

il braccio destro di eurojust sarà costituito dal sistema schengen e dall' europol, che viene così elevato al ruolo di partner istituzionale.
the right hand of eurojust will be the schengen system and europol, which is promoted to the status of institutional partner.

eseguire la stessa cosa col braccio destro, mentre si estende in avanti il braccio sinistro.
practice this with the right arm, while you stretch the left arm forward.

claude guéant, segretario generale del palazzo dell’eliseo. È l’ex braccio destro di charles pasqua.
claude guéant, secretary general of the elysée palace, the former right hand of charles pasqua.

il braccio destra si stende - un movimento contrario allo stiramento della gamba sinistra.
right arm stretched, in a counter movement left leg stretched.