Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pazienti in terapia con ritonavir
patients on ritonavir
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non essere in terapia oncologica per patologia ossea;
to not be undergoing treatment for bone cancer
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la possibilità di interazione deve essere considerata in pazienti in terapia con azopt.
the potential for interactions must be considered in patients receiving azopt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l’allattamento al seno deve essere interrotto nelle donne in terapia con tyverb.
breast-feeding must be discontinued in women who are receiving therapy with tyverb.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informi il medico se è in terapia con itraconazolo.
inform your doctor if you are taking itraconazole.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
le pazienti devono essere avvertite di non allattare al seno mentre sono in terapia con olanzapina.
patients should be advised not to breast feed an infant if they are taking olanzapine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 38
Qualità:
già in terapia con fluoxetina cloridrato e triazolam e levopropionilcarnitina.
already in therapy with fluoxetin and triazolam and levopropionilcarnitine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nei pazienti con emofilia ed in terapia con inibitori della proteasi.
haemophilia taking protease inhibitors.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mentre è in terapia con temozolomide sun deve interrompere l’allattamento.
you should stop breast-feeding while receiving treatment with temozolomide sun.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pazienti in terapia con anticoagulanti orali (ad es. warfarin sodico)
patients with current concomitant therapy with oral anticoagulants (e.g. warfarin sodium)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i pazienti in terapia con capecitabina sun devono intraprendere efficaci precauzioni contraccettive.
effective contraceptive precautions must be taken by patients who are taking capecitabine sun.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- pazienti in terapia con metformina e sulfanilurea: quando appropriato avandamet può
- patients on metformin and sulphonylurea: when appropriate avandamet may be initiated at
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
se una paziente in terapia con crestor rimane incinta, il trattamento deve essere immediatamente sospeso.
if a patient becomes pregnant during use of this product, treatment should be discontinued immediately.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i pazienti in terapia con aripiprazolo soluzione iniettabile devono essere tenuti in osservazione per ipotensione ortostatica.
patients receiving aripiprazole solution for injection should be observed for orthostatic hypotension.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pazienti in terapia con l’inibitore della monoamino ossidasi (mao) (vedere paragrafo 4.5).
patients receiving monoamine oxidase (mao) inhibitor therapy (see section 4.5)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: