Hai cercato la traduzione di essere soggetta a variazioni da Italiano a Inglese

l'autorizzazione può essere soggetta a condizioni.
conditions may be attached to the authorisation.

la percentuale di ceppi resistenti può essere soggetta a significative variazioni locali.
the percentage of resistant strains can be subject to great local variation.

il calendario eventi potrebbe essere soggetto a variazioni.
the events calendar could have some variations.

attenzione: gli orari possono essere soggetti a variazioni.
please note: times may be subject to change.

tariffe soggette a variazioni.
rates subject to change.

*(offerta soggetta a variazioni in base al tasso di cambio)
*(subject to fluctuations due to the exchange rates)

a causa del suo ritiro elevato può essere soggetto a variazioni dimensionali.
due to its high shrinkage, it can be susceptible to movement in performance under variable moisture conditions.

le date e gli orari di apertura/chiusura possono essere soggetti a variazioni
the lift opening/closing dates and the timetables may be subject to change

potrebbero essere soggetto a tre problemi:
they might suffer from three caveats:

* soggetto a variazioni in base ai paesi.
*these services might not be available in some countries.

il visto non può essere soggetto a condizioni.
approval may not be conditional.

attenzione: gli orari e le fermate possono essere soggetti a variazioni in base al periodo.
please note: times may be subject to change.

* le lingue potrebbero essere soggette a modifiche.
* languages subject to change.

gli antidepressivi dovrebbero essere soggetti a prescrizione farmaci.
anti-depressants are supposed to be prescription-only drugs.

gli snodi sferici possono essere soggetti a carichi:
bearings could be subjected by the following loads:

queste informazioni possono essere soggette a variazioni prima che i prodotti descritti siano disponibili.
the information herein is subject to change before the products described become available.

anche questo dovrebbe essere soggetto a controlli, naturalmente.
such a system could function with an absolute minimum of acceptable risk to all involved.

consulta gli orari sul sito ufficiale perché sono soggetti a variazioni.
it is important to check the timetable on the official website as times vary:

dalle 17:00 all'1:00 * soggetto a variazioni.
17:00–25:00 * times are subject to change

per certe monete il corso è tuttavia soggetto a variazioni di rilievo.
however, some currencies can undergo massive exchange rate fluctuations.