Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
essi hanno
they have
Ultimo aggiornamento 2014-05-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essi hanno polli.
they have chickens.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ed essi hanno vinto.
their rights have been recognized.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tuttavia essi hanno facoltà
however, member states may:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
essi hanno false credenze.
they have false beliefs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essi hanno chiaramente sottolineato:
they clearly stressed:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essi hanno, tra l'altro:
they shall have, inter alia:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perciò essi hanno buone speranze
and, therefore, in good hopes do dwell
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essi hanno convenuto quanto segue:
they agreed that:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i primi che lo devono ricevere sono i vicepresidenti ed essi l'hanno avuto.
the vicepresidents have to see it first, which is what has happened.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
va espressamente escluso il trattamento delle informazioni alle quali essi hanno avuto accesso.
expressly excluding the processing of the information which they have accessed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essi hanno avuto un'esperienza personale con dio, e a loro nient'altro importa.
they have captured a true glimpse of god, and for them, nothing else will do.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a tale riguardo molti di essi hanno avuto la necessità di un intenso sostegno da parte del ssn.
in this, most of them needed a lot of support from the nss.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essi hanno avuto difficoltà legate alla disponibilità di credito e alla solidità finanziaria delle società in portafoglio.
they have experienced challenges relating to the availability of credit and the financial health of their portfolio companies.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
posso dire che, tra le altre cose, essi hanno avuto l' impressione che perlomeno non saranno discriminati.
amongst other things, with the sensation that they are not going to be discriminated against.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
essi hanno gettato la rete sul lato destro, dunque, un consiglio particolare del signore e così hanno avuto successo.
they followed the lord’s instruction to cast the net on the right side of the boat. they caught so many fish that they could barely haul them all in.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essi hanno avuto un grande ruolo nella formazione dell'ethos europeo e delle nostre diverse storie e culture.
they have played a big part in shaping the european ethos and our diverse cultures and histories.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono stati segnalati casi di polmonite in un numero limitato di pazienti trattate con olaparib e alcuni di essi hanno avuto un esito fatale.
pneumonitis has been reported in a small number of patients receiving olaparib, and some reports have been fatal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dei politici irresponsabili dicono che è tutto normale, che essi hanno avuto la meglio in una competizione corretta e nient'altro.
irresponsible politicians approve of this, saying that this wealth was acquired through honest competition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in totale sono stati formati 6.300 partecipanti, anche se dai primi risultati emerge che essi hanno avuto difficoltà a inserirsi sul mercato del lavoro.
in total, 6.300 participants were trained, though first results show they had difficulties in integrating into the labour market.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: