Hai cercato la traduzione di estrapolare da Italiano a Inglese

estrapolare
to extrapolate

vorrei estrapolare un paio di punti.
i would like to highlight a few points.

mi permetto di estrapolare alcune proposte.
let me pick out a number of proposals.

mi limiterò ad estrapolare solo alcune delle soluzioni predisposte.
i shall mention just a few of the many steps we are taking.

di estrapolare nuovi dati e sperimentare nuovi punti di vista
to extrapolate new data and experience new viewpoints.

desidero ora estrapolare un aspetto importante della relazione paasilinna.
i should now like to take the liberty of highlighting an important aspect of mr paasilinna 's report.

vorrei solamente estrapolare un passaggio importante che è stato sottovalutato.
i would just like to comment on an important statement which has not received due attention.

vorrei estrapolare solo un paio di punti che mi sembrano di fondamentale importanza.
i should just like to take up a few points which seem to me important.

il tasso di crescita utilizzato per estrapolare le proiezioni di flussi finanziari;
the growth rate used to extrapolate cash flow projections.

possiamo facilmente estrapolare queste realtà alla riabilitazione orale, il nostro settore.
we can easily extrapolate these realities to the restorative dentistry, which is our field.

non è possibile estrapolare dalle informazioni disponibili sullo scrapie un legame con l' esb.
one cannot readily extrapolate from information available in relation to scrapie directly across to bse.

ciò implica la necessità di estrapolare tali elementi da un sistema coerente di informazioni economiche e ambientali.
this presupposes that the indicators are derived from a consistent information system for the economy and the environment.

nessun cookie può estrapolare informazioni dall’hard disk dell’utente o rubare informazioni personali.
no cookie can obtain information from the user’s hard drive steal personal information.

in ogni lista, potrete estrapolare le informazioni in ordine alfabetico o numerico semplicemente cliccando in cima ad ogni colonna.
within each list, you can sort the information alphabetically or numerically by clicking on the heading of any column.

l'obiettivo di questa procedura era naturalmente estrapolare da questa risoluzione tutto quanto esulasse dal trasporto di cavalli.
the objective of this procedure being, of course, to isolate from this resolution anything that did not concern the transportation of horses.

tuttavia, riteniamo sbagliato estrapolare quegli eventi dall'attuale contesto in quel paese: è ingiusto e, spesso, perverso agire in tal modo.
nonetheless, we feel it is wrong to take these events out of the current context within that country. it is unfair and often perverse to do so.