Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
estratto conto!
estratto conto
Ultimo aggiornamento 2014-09-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
estratto conto bancario per la riconciliazione
bank account statement for reconciliation
Ultimo aggiornamento 2013-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
impossibile trovare l'estratto conto bancario.
bank account statement not found.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
saldo di apertura dell'estratto conto bancario
opening balance on bank account statement
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la data dell'estratto conto bancario non è specificata.
bank account statement date is not specified.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
devo mostrare un estratto conto bancario anche se ho pagato?
do i have to show a bank statement even if i have paid? ▼
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
copia dell'ultimo estratto conto bancario nel paese di residenza
copy of your last bank statement from the country of residence
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estratto conto basato su transazioni bancarie
account statement based on bank transactions
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
al mio arrivo devo mostrare un estratto conto bancario anche se ho pagato?
do i have to show a bank statement on arrival even if i have paid?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
estratti conto
statements
Ultimo aggiornamento 2016-10-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l'operazione è presente sull'estratto conto bancario, ma non compare nel registro conti.
this transaction is on your bank statement but could not be found in your account register.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
fotocopia dell’estratto conto bancario della ditta degli ultimi tre mesi, legalizzato dalla banca.
copy of recent company’s bank statement over the last three months legalized by the bank.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estratti conto bancari
bank account statement
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
estratti conto bancari.
bank statements.
Ultimo aggiornamento 2017-01-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
gli estratti conto bancari via internet non sono accettati.
internet bank statements are not accepted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
--- estratti conto bancari, compresi conti di deposito titoli e conti aperti presso intermediari in valori mobiliari;
--- statements of bank accounts, including custody accounts and accounts with stock brokers;
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: