Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voce del registro di commercio
trade register entry
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prova della creazione di un'azienda (per esempio un estratto del registro di commercio;
proof that the company has been correctly registered (in the commercial register, see section on investing in switzerland, how to start a business)
estratto attuale del registro di commercio (qualora il candidato vi fosse iscritto o qualora l'iscrizione fosse obbligatoria);
a current register of commerce extract (where already registered or required to do so);
su richiesta dell'interessato l'impresa deve dare al conducente un estratto del registro di servizio.
the transport undertaking shall give an extract from the roster to the drivers concerned upon request.
l'impresa deve dare al conducente interessato un estratto del registro di servizio qualora questo lo richieda.
the undertaking shall give an extract from the roster to the drivers concerned who request it.