Hai cercato la traduzione di estratto per riassunto di atto d... da Italiano a Inglese

estratto per riassunto dell’atto di nascita
certified abstract of an entry in the register of births

estratto dell'atto di nascita
estratto dell'atto di nascita

atto di nascita
certificate of registration of birth

estremi dell'atto di nascita
details of the birth certificate

atto di nascita del maestro giuseppe verdi:
the birth certificate of the 'maestro' giuseppe verdi:

progetto di atto di esecuzione
draft implementing act

sommarie considerazioni su un ricorso per cassazione sulla trascrizione di un atto di nascita con due madri
brief considerations on a claim to the court of cassation concerning the registration of a birth certificate of a child with two mothers

titolo: sommarie considerazioni su un ricorso per cassazione sulla trascrizione di un atto di nascita con due madri
title:brief considerations on a claim to the court of cassation concerning the registration of a birth certificate of a child with two mothers

il progetto di atto di esecuzione del consiglio
draft proposal for a council implementing act

l autore affronta il tema della trascrizione in italia di un atto di nascita con due madri ...
the author examines the issue of the registration in italy of a birth certificate of a child with two mothers ...

oggetto:l'autore affronta il tema della trascrizione in italia di un atto di nascita con due madri
subject:the author examines the issue of the registration in italy of a birth certificate of a child with two mothers

la 'dichiarazione schuman' è l'atto di nascita della prima comunità.
the schuman declaration launched the first community.

un atto di nascita può essere modificato soltanto per rettificare errori di scrittura o errori materiali.
a birth certificate can be changed only to rectify clerical or factual errors.

....sotto la data del 25 giugno 1493 troviamo l'atto di nascita della nuova chiesa.
....the birth certificate of the new church dated the 25th of june 1943.

1957: gli stessi sei paesi firmano il trattato di roma, atto di nascita della comunità economica europea (cee).
march 25, 1957: treaty of rome is signed by belgium, france, italy, luxembourg, the netherlands and west germany.

di conseguenza, i transessuali che si sono sottoposti ad un intervento chirurgico di mutamento di sesso non possono far modificare la menzione del sesso nel loro atto di nascita.
as a result, transsexuals who have undergone gender reassignment surgery cannot change the sex on their birth certificate.

nevziraya su che mochegonno di atto di foglie, in questi casi e visto effetto noto.
despite of that leaves operate mochegonno, in these cases the known effect is observed.

il suo cognome, composto da quello del padre e da quello della madre, è stato iscritto nel suo atto di nascita danese.
his surname, composed of the surnames of both his father and his mother, was entered on his danish birth certificate.

la commissione preparerà un progetto di atto di esecuzione entro tre mesi dall'adozione della direttiva.
the commission will prepare a draft implementing act within three months after adoption of the directive.

l'accesso alle origini attraverso l'atto di nascita è possibile in gran bretagna, in belgio e in portogallo in alcuni casi.
in some cases an adopted child may have access to details of parenthood indicated in the birth certificate in the united kingdom, belgium and portugal.