Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il 14 marzo 1821, a san giorgio di zaholis fu innalzata la bandiera della rivoluzione, che portava i simboli della eteria filiki.
on march 14th, 1821, at saint george of zaholis the revolution flag, which carried the symbols of the filiki eteria, was raised.
l'isola eteria, unita già al nord col continente fu adottando la forma dell'attuale penisola italica fino alla regione della campania.
eterias island, already united to the north with the continent was adopting the form of present italic peninsula until the area of campania.
si può inoltre ammirare la stele commemorativa dei membri della società segreta patriottica "filikì eteria" che lottava per la liberazione della grecia dalla dominazione straniera.
it is also possible to admire the commemorative stele of the patriotic secret society “filikì eteria” that fought to free greece from the foreign domination.
il canada può vantare, naturalmente, una forte tradizione nel campo della scienza e della ricerca e ha pertanto buone possibilità di essere scelto come sede del futuro reattore termonucleare sperimentale, il cosiddetto eter- a condizione, però, che l' unione decida di proseguire interamente i propri programmi di ricerca sulla fusione.
and canada of course has a strong tradition in science and research. this also offers sound prospects for canada as the site of the future thermonuclear experimental reactor, known as eter, but only in fact if the union decides to continue the fusion research in full.
