Hai cercato la traduzione di eterodossia da Italiano a Inglese

delle sue analisi politiche fuori dal comune? della sua eterodossia?
of his unusual political analyses? of his heterodoxy?

ma non necessariamente la presenza di una presbytera connotava la sua eterodossia o quella della chiesa in cui viveva e svolgeva il suo ministero.
but the presence of a presbytera does not necessarily connote her heterodoxy or that of the church in which she lived and performed her ministry.

come atto rituale di abbandono, eseguito nel nome di personaggi santi dell'eterodossia, l'aissawa di oujda manifestava diversi elementi dei comuni stereotipi femminili.
as a ritual act of abandon, performed in the names of heterodox saintly figures, the aissawa of oujda manifested many elements of common female stereotypes.

la coda del drago spazza via dal loro stato di anime consacrate un terzo delle anime dal cielo, non solo tramite l'eterodossia e l'heteropraxis ma anche con l'immoralità.
the tail of the dragon sweeps souls from the heavens—down from their consecrated state—not only through heterodoxy and heteropraxis, but also through immorality.

la necessaria stabilità viene eretta a ortodossia, mentre gli stati uniti fanno decollare la crescita con mezzi del tutto eterodossi.
the necessary stability is set up as orthodoxy, while the united states are recovering growth through entirely unorthodox methods.